zaterdag 29 december 2007

Outlet shopping + Sea-life

Gisteren zijn wij voor het eerst naar het outlet shoppingcenter vlakbij Euro Disney geweest. Patrick en ik hebben genoten van alle winkels die er zaten. Het lijkt op Bataviastad alleen zitten hier de echt luxe merken: Guess, Kenzo, Burberry, enz. Erg leuk om te zien hoe mensen als dolle stieren iets proberen te bemachtigen van hun favoriete merk. Na dit leedvermaak zijn wij naar Sea-Life gegaan, een groot aquarium zoals je ook in Scheveningen kunt vinden (www.sealifeeurope.com). De boy's keken hun ogen uit. Zij mochten zelfs een zeester aaien. Helemaal leuk natuurlijk. Verder hadden wij het geluk dat verschillende vissen gevoerd werden. Dit was dus voor iedereen een leuk dagje uit.

donderdag 20 december 2007

Kerst


Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

donderdag 13 december 2007

Kerst circus

Gisteren zijn wij met het CID [Patrick's opleiding] naar het kerstcircus geweest in de Jardin d'Acclimatation. Dit was erg mooi, speciaal voor kinderen en er werd alleen mime gespeeld. Er waren Clowns en Acrobaten. De show duurde 1,5 uur en ouders en kids hebben ervan genoten. Wat een hoog niveau van vermaak! Na het circus was er tijd om de kerstman te ontmoeten en een hapje en een drankje te gebruiken. Erg gezellig zoals jullie wel zullen snappen. Na afloop van alle festiviteiten hebben wij de Avenue de Champs Elysées nog met een bezoekje vereerd. Erg mooi om te zien hoe alles versierd en verlicht is. Très Bien!

Vliegkunsten

Dinsdag 11 december 2007 was voor Patrick een grote dag. Samen met 3 Franse collega's is hij naar Dijon gereisd om een vlucht te maken in een Alphajet, het duits-franse straalvliegtuig dat wordt gebruikt voor de opleiding van jachtvliegers. Na een vlucht van 45 minuten was hij weliswaar een beetje misselijk, maar het was een onvergetelijke ervaring. 's Middags heeft hij om het af te leren nog een uurtje in de Mirage 2000 simulator gevlogen en op de verkeerstoren gekeken. Al met al was het een hele interessante dag op een vliegbasis in de Bourgogne "met de Franse slag..."

woensdag 5 december 2007

Sinterklaas 5 december 2007

Vanmorgen was het grote moment voor Robin om Sinterklaas op school te ontmoeten. Dit was echt ontzettend spannend, maar ook wel erg leuk. Naast de Sint waren er natuurlijk ook Pieten met strooigoed. Na de lunch was het Thom zijn beurt om de Sint te ontmoeten. Thom's klas had speciaal een dans ingestudeerd. De Pieten hebben ook voor de kinderen gedanst; kortom één groot feest. S'avonds ging de telefoon; het was Sinterklaas die mededeelde dat er een zak met kadootjes voor de voordeur stond. Dit was een grote verrassing voor de boy's. De KADOOTJES zijn dierct uitgepakt en in elkaar gezet (lego en transformers). DANK U SINTERKLAAAAAAAAAAAASJE!!!!!!!!

donderdag 22 november 2007

Kerst in Euro Disney

Gisteren zijn we met de boy's naar Euro Disney geweest. De boy's waren vrij i.v.m een studiedag van hun juffen. Het weer was prachtig en omdat er stakingen waren met de trein was het helemaal niet druk. De langst wachttijd was voor Nemo 15 minuten! En ja Thom en Robin zijn er beide in geweest. Het was wel heftig en ging erg snel in het donker.Tijdens de rit zat Robin steeds keihard te gillen en toen we stil stonden zei hij: Het snelle stuk was wel cool mam!. Verder was de mainstreet helemaal in kerstsfeer. De parade had ook een kerst gedeelte met de kerstman en echte rendieren.

zondag 18 november 2007

Sinterklaas in Parijs

Jajaja, ook hier is Sinterklaas aangekomen! Om precies te zijn op de engelse school in St-Cloud en vanmorgen waren wij uitgenodigd om hem toe te zingen. Jullie begrijpen wel dat de spanning er goed in zat bij de heren. Eenmaal aangekomen konden de mannen aan de slag met knutsels en verlanglijstjes maken. Na ongeveer 1 uur kwam eindelijk de Sint met zijn stuntel Pieten. Deze Pieten waren niet de handigste en vielen op de meest rare momenten om. Kortom grote hilariteit. Thom heeft nog bij Sinterklaas zijn Pietendiploma gehaald. Robin stond er vol bewondering naar te kijken en met volle borst mee te zingen. En ja natuurlijk ook een kado van de Sint ontvangen. Na de Sint te hebben uitgezwaaid was het feest afgelopen en zijn wij naar huis gereden. Hier zijn de mannen gelijk met hun kado's aan de slag gegaan.

zondag 11 november 2007

Schaatsen

Vandaag zijn wij met bijna 300 Nederlanders gaan schaatsen op een kunstijsbaan. Dit was een groot succes. Patrick kon zich heerlijk uitleven op zijn bijna 20 jaar oude ijshockey schaatsen. Thom stond voor de 2e keer op schaatsen en met vallen en opstaan kwam hij heel ver. Robin stond voor het eerst op schaatsen en na een half uurtje ging hij helemaal alleen of met een vriendje een rondje. Voor mij gold hetzelfde; na ongeveer 18 jaar weer eens op de schaats is echt wel wennen, maar op het laatst ging ook ik best hard. Kortom voor herhaling vatbaar. Oh ja, het meisje op de foto is Lisa [belgische], zij zit bij Thom in de klas.

maandag 29 oktober 2007

Halloween in Disney

Wij konden jullie deze foto's niet onthouden... Het weer was bar en boos, veel regen met 9 graden. KOUD DUS!

zondag 28 oktober 2007

La Fayette, Palais de Decouverte en de Champs Elysées

Donderdagavond zijn Huib, Jacqueline, Jordy en Amber gearriveerd op de Rue des Panloups. Patrick zat nog in Brussel dus hebben wij het met zijn zevenen gezellig gemaakt. Na het avondeten gingen Thom en Robin met begeleiding naar bed. De volgende dag moesten onze boy's gewoon naar school en ging de Fam. Kleian met de RER naar Parijs om de meest bekende attracties te bekijken. Op zaterdagmorgen zijn wij met zijn achten naar Parijs vertrokken, waar de dames het warenhuis La Fayette onveilig hebben gemaakt. De mannen zijn naar het Palais de Decouverte gegaan; dit is een museum waar voor kinderen verschillende ontdekkingen worden uitgelegd (o.a. planeten, dinosauriers en verschillende natuurkundige verschijnselen. Het middageten werd op zijn frans genuttigd bij La Fayette en toen met de metro naar de Champs Elysées. Hier kan je leuk mensen kijken en natuurlijk staat daar ook de Arc de Triomphe. Na de wandeling langs de luxueuze winkels zijn wij uitgeput naar huis vertrokken voor een welverdiende maaltijd.

zaterdag 20 oktober 2007

Griezel kinderfeest.

Vandaag hebben wij Robin zijn griezel-kinder-verjaardagsfeest gehouden. Het begon om 15:00 uur met een warm onthaal van al onze griezelgasten (heksen, dracula en zorro). Nadat Robin natuurlijk eerst de kado's moest uitpakken, zijn we met zijn allen in optocht een speurtocht gaan doen. De tocht leidde naar de speeltuin, waar de Franse buurtgenoten ons vol verbazing bekeken. Na een uurtje ravotten in de speeltuin werd de speurtocht vervolgd naar ons griezelhuis. Hier hebben onze jonge gasten nog verschillende griezel-kleurplaten in gegriezeld. Het sluitstuk was een ouderwetse kindermaaltijd: FRITES + KIPSTUKJES. Dat menu ging zelfs bij de grootste griezels grif naar binnen. Robin is griezelig verwend met grote kado's: o.a. Dokter Bibber (in het Frans), een Cars stempelset en een Hotwheel Monster Jam truck met de toepasselijke naam: the Gravedigger...

woensdag 17 oktober 2007

Hieper de piep hoera...

Ja ja geloof het of niet, maar Robin is vandaag 6 jaar geworden. En dit moest gevierd worden met kadootjes!!!!!!!! Hij heeft een nieuwe fiets en een racer van lego gekregen. Verder niet te vergeten de kaarten die over de post en via de mail binnen kwamen. Iedereen hartelijk bedankt daarvoor. Robin heeft ervan genoten. Dan was er nog het trakteren op school. In Frankrijk is het normaal dat je met een taart aankomt en jus de orange of appelsap. Aangezien wij zaterdag Robin's kinderfeest in Halloween stijl vieren moest de taart ook in die stijl zijn. Voor de assistente van Madame Bar [Robin's juf] was het wel even schrikken toen zij de taartzak open maakte. Maar ja, dat kun je zelf wel zien. Tussen de middag hebben we lekker croissants en pains au chocolat gegeten [vers van de bakker], JAMMIE. De middag zijn we rustig doorgekomen met huiswerk maken (Thom), fietsen in de tuin en zwemles van de beide boys.

zaterdag 13 oktober 2007

Sacre Coeur

Vanmorgen vroeg met de RER (=metro) naar Parijs gegaan, om enige voorbereidingen te treffen voor de verjaardag van Robin. Deze wordt volgende week zaterdag gevierd in Halloween style. Toen met de metro naar de Basilique de Sacre Coeur gegaan. Dit blijft toch een indrukwekkende kerk met een machtig uitzicht over Parijs. Het was gezellig druk, omdat er een soort Preuvenement [hapjes proeven in Maastricht] werd gehouden. De jongens hebben hun ogen uitgekeken en vonden alles even leuk. Verder waren er natuurlijk de tientalle tekenaars en andere kunstenaars, die op verschillende manieren klanten proberen te werven. Bij de één gaat het heel subtiel en bij de ander gaat dat iets opdringender.

zaterdag 6 oktober 2007

Herfstwandeling met de Orangerie

Vandaag zijn wij gaan wandelen met de Orangerie. Dit is een club van Nederlanders die ten westen van Parijs wonen, ooit begonnen als koffieclubje en nu uitgegroeid tot vereniging die regelmatig leuke dingen organiseert onder elkaar. Onze herfstwandeling begon in de Crèperie des Artistes in St-Cloud, waar wij lekker hebben geluncht met 7 gezinnen [de rest van de club had visite, was naar Nederland of had geen zin]. Het is hier normaal dat men cidre drinkt bij de crèpes (een recept uit Bretagne). Alleen wij Nederlanders vonden het helemaal niks, maar wel geprobeerd natuurlijk! Na deze gezellige lunch zijn we naar het park van St-Cloud gewandeld. De kinderen hadden de fietsen meegenomen. Het park is zo groot dat er zelfs auto's tegen betaling in mogen rijden. Na een flinke wandeling hadden wij een geweldig uitzicht over Parijs. Na dit uitzicht zijn we doorgewandeld naar de speeltuin. De kinderen vonden dit gezellig en leuk. Ze hebben lekker kunnen fietsen, eten en spelen. Iedereen ging weer tevreden naar huis.

zaterdag 29 september 2007

Eerste judoles....

Op dinsdag 25 september moest het echt gebeuren de boys gingen voor het eerst naar judo in Frankrijk. Wij hebben Thom en Robin ingeschreven bij de Stade Saint Germain Judo Club vlak bij ons huis. Het was wel even wennen. De warming-up duurde ruim 40 minuten [het leek wel een strafkamp] en daarna kon er dan eindelijk gejudood worden. Dat ging wel zoals ze dat gewend waren. Onze jongens hebben hogere banden [Thom=groen, Robin =oranje] dan de kids op de judoschool. Het systeem is totaal anders dan in Nederland [wel leuk om te zien]. Aan het eind van de les zei de meester dat Thom echt een uurtje later moet gaan judoën, omdat hij groen heeft en veel beter is dan het groepje waar Robin nu in zit. Dus Thom gaat in een groep met kinderen vanaf 9 jaar meedoen en Robin blijft in deze groep, daar is hij de jongste met de hoogste band.

Verder zijn wij ook met zwemlessen begonnen. Er is een nederlandse dame die bevoegd is om examens af te nemen. Dus Thom zwemt gewoon voor zijn c-diploma en Robin zwemt voor zijn b en c diploma. Dit is privéles dus het gaat ook iets sneller [hopen wij].

zondag 23 september 2007

Bretagne aan de Seine

Dit weekend staat Parijs in het teken van Bretagne aan de Seine. Dan presenteert Bretagne zich aan de Parijsenaren en laten ze zien wat voor bedrijven er allemaal werkzaam zijn in deze provincie. Wij zijn zaterdag ook een kijkje gaan nemen en het was best leuk om te zien hoe alles was georganiseerd. Het weer was prachtig en er lagen vissersbootjes, er waren kleine duikboten waar onderzoek mee wordt gedaan, er was volkmuziek en niet te vergeten er waren mosselen en oesters. Die twee laatste moesten wij natuurlijk proeven. Thom en Robin deden ook enthousiast mee. Alleen de oesters waren niet zo'n succes. Nadat ze eraan hadden gelikt besloten ze dat ze het toch maar bij de mosselen hielden. Wij lagen natuurlijk helemaal in een deuk.
Toen we naar huis liepen zijn wij via de beroemste ijssalon van Parijs, Glacier Berthillon aan de Rue Saint Louis en l'ile naar de RER [metro] gewandeld. kortom een leuke dag cultuur snuiven in Parijs....

En het is niet eens vrijdag de 13e.....

Vandaag vrijdag de 21e is het niet echt mijn geluksdag. Vanmorgen stond ik met de auto [netjes in het parkeervak] te wachten bij de school, toen ik ineens een schrapend geluid hoorde aan mijn linkerzijkant. Bleek dat de rechterachter deur van de auto die naast mij geparkeerd stond tegen onze linker achter deur was gekomen. Het meisje dat het deed schrok zich een hoedje en haar papa en ik konden de schadeformulieren in gaan vullen. Er is nogal wat lak van de deur af. Wij zijn bang dat de hele deur overgespoten moet worden. Van de week zullen wij het wel horen, als de auto naar de garage gaat. Ik neem aan dat deze meneer goed verzekerd is, het is nl. een lease auto. Begint je dag gelijk lekker.......

donderdag 20 september 2007

Eerste schooldag........

Dinsdag 4 september was het dan eindelijk zo ver ............ weer naar school. Thom en Robin waren erg benieuwd hoe het allemaal zou gaan. Het is toch anders dan in Nederland. Robin zit in "maternelle 3.1", dit is de hoogste kleuterklas [kinderen gaan hier een jaar eerder naar school]. Thom zit in "10 ème FS". Dit is gelijk aan groep 4 in Nederland [ze tellen hier af i.p.v op] en FS staat voor Francais Spéciale. Dit is voor kinderen die nog geen Frans spreken en over een jaar kunnen zij gewoon naar een franstalige klas. Het betekent wel veel huiswerk [elke dag] en erg hard je best doen. Verder komt Thom tussen de middag niet meer thuis eten, maar hij gaat naar de kantine. Daar word een frans déjeuner in de vorm van een 3 gangen menu geserveerd. En kunnen de kinderen eten wat ze lusten. Robin komt wel thuis tussen de middag, er is nl. te weinig plaats in de kantine voor de kleuters. Thom gaat 1x per week naar het zwembad voor zwemles, dit i.p.v. gym. Het zwemmen gaat hier wel wat anders, de kinderen zijn VERPLICHT om met kurken te zwemmen, dit heeft met de verzekering te maken. Helaas niks aan te doen. De dagen zijn hier iets langer. 's Morgens zitten ze op school van 8:45 tot 12:00 en van 13:30 tot 16:15 uur. Tot nu toe vinden de boy's het erg leuk op school.

Stadswandeling in Le Vesinet

Zondag 2 september hebben we een stadswandeling in Le Vesinet gemaakt. Dit plaatsje is ooit door een rijke Parijzenaar rond een park aangelegd. Het park omvat ook 5 meertjes, waar we langs zijn gewandeld. En bij het 3e meertje waren wat hanggroep ouderen bezig met afstand bestuurbare bootjes. Hartstikke leuk om te zien. Wij hebben zeker een half uur gekeken. En ieder van ons had zijn eigen favoriete boot. De wandeling heeft totaal 2 uur geduurd en iedereen incl. Sacha heeft zich prima vermaakt.

Logees.......

Op woensdag 29 augustus kreeg Thom een grote verrassing te verwerken. Zijn grote vriend Ryan uit Pijnacker stond ineens voor zijn neus. Jullie begrijpen natuurlijk wel een groot FEEST. Na heel veel spelen zijn we met zijn alle gaan Bbq'en en toen was het bed tijd. Robin kreeg visite van Caitlin op zijn kamer, erg gezellig. En Thom mocht bij Ryan en zijn papa en mama in de camper slapen. Nog een groter FEEST. De volgende dag zijn we met zijn alle met de bus en de metro (RER) naar Parijs gegaan. Daar hebben we gevaren op de Seine en al wandelend zijn we naar de Eifeltoren gegaan. Onder de eifeltoren hebben de kids heerlijk in de speeltuin gespeeld. Toen alle magen leeg waren zijn we weer naar Saint Germain vertrokken om daar 4 grote pizza's te bestellen en die heerlijk op te peuzelen. Daarna was het tijd om naar bed te gaan. Robin mocht bij Caitlin in de camper slapen. Helaas durfde hij niet. En Thom had visite op zijn kamer van Ryan. Helaas gingen ze de volgende dag alweer weg. Van de kids had het wel langer mogen duren en misschien van de papa's en mama's ook wel.

Euro Disney

Omdat we met Pasen met de hele familie Duran een weekend in Euro Disney hebben doorgebracht, hebben we maar meteen een jaarkaart gekocht. En met zo'n kaart ga je ook regelmatig eens een dagje naar Mickey. Dus vandaag is het weer zo ver. De boy's helemaal gelukkig, het was helaas wel erg druk [mooi weer he]. Omdat er bij de attracties lange rijen stonden hebben we besloten om naar de voorstelling van de Lion King [musical] te gaan. Echt geweldig, Thom en Robin waren er helemaal stil van. Na de voorstelling kwamen we Captain Jack Sparrow in levende lijve tegen. Thom ging gelijk met hem op de foto, voor Robin hoefde dit even niet. Er is ook weer een nieuwe optocht (Once Upon A Dream Parade). Daar hebben we weer van genoten en zijn toen voldaan weer naar huis gegaan.

Dierentuin in Thoiry

Wij zij alweer een paar dagen thuis en na alle was weg gewerkt te hebben gaan we een dagje naar Thoiry. Dit is een dierentuin van een rijke fransman die zijn prive dierentuin open stelt voor publiek. De dierentuin bestaat uit 3 gedeelten. Het eerste is het park waar je doorheen wandelt en waar de dieren in grote verblijven zitten. Erg mooi opgezet. Er is een speeltuin en een groot labyrinth, waar men gemiddeld 45 minuten over doet. Behalve wij, wij waren binnen 20 minuten weer buiten. Dan is er het kasteel, hier kan je zien hoe men vroeger leefde. Dit is wel mooi maar duidelijk aan renovatie toe. Je kan echt zien dat er achterstallig onderhoud is. En als laatste is er ook nog de autosafari. Ik geloof dat de boy's dit het leukste vonden. Er lopen olifanten, giraffen, herten in alle soorten en maten, neushoorns, tijgers en leeuwen, beren, enz. Je kijkt er je ogen uit.
Wij waren op een maandag met slecht weer [regen], er waren dus weinig mensen. Perfect dus en wij konden alles goed zien.

woensdag 19 september 2007

Vakantie 2007

Na de verhuizing is het ook tijd voor de nodige ontspanning. Wij hebben dit jaar besloten om weer naar Lac de sainte croix te gaan in de provence. De jongens hebben al zoveel nieuwe indrukken te verwerken, dus lijkt het ons slim om naar een vertrouwde omgeving te gaan. Wij gaan dit keer wel naar een andere camping. De camping ligt bij het dorp Les salles sur verdon. Het voordeel van deze camping is dat het aan de ene kant aan het meer ligt en de andere kant aan het dorp.
Wij hebben niet zoveel gedaan, omdat het weer echt prachtig is en de kids zich prima op de camping vermaken. Er zijn veel vrienden om mee te spelen en op het meer kan je prima surfen, varen en zwemmen. De grootste vriend was Lex, daar worden hhheeelllll veel vissen mee gevangen. Verder zijn we naar St-Tropez geweest. Een leuk stadje waar je 2 uur over doet om langs de kust weg binnen te komen. En wij zijn een dagje naar Monaco geweest. Dit vonden wij wel aardig [St-tropez had mee sfeer]. Het was die dag ook erg benauwd dus dan loop je ook niet zo lekker rond. Wel heel veel mooie en dure auto's gezien, wat de mannen in ons gezin prachtig vonden. Ik zag vooral veel GOUD blinken en haute couture voorbij komen. Hoezo andere interesses?????? Na 3 heerlijk rustige weken weer naar huis........snik [wij hadden best nog 3 weken willen blijven].

dinsdag 18 september 2007

Verhuizing eind juni 2007

In de laatste week van juni was het eindelijk zover: de verhuizing van Pijnacker naar Frankrijk. Thom en Robin zijn nooit te beroerd om een handje te helpen, vooral als het gaat om hun eigen speelgoed. Na 2 dagen inpakken, 1 dag rijden en 3 uurtjes uitladen was het gebeurd. We wonen in Frankrijk! Gelukkig had Patrick ruimschoots de tijd gehad om te klussen in de vrije uren van zijn taalopleiding, dus na het uitpakken van de dozen en ophangen van de lampen waren we snel geïnstalleerd.