C-zwemdiploma.....

Ole, ole, ole, ole Thom en Robin hebben hun C!!!!!

Hieper de piep hoera Patrick is geslaagd!!!!!!

Ik zal maar beginnen bij het begin. Op zaterdagmorgen had Thom een verjaardagfeest in het Aqauboulevard in Parijs. Patrick, ik en Robin hadden besloten dat wij er ook gingen zwemmen. Dat was een groot feest, want er waren heel veel glijbanen en golven. Na dit zwemfestijn zijn we gauw naar huis gereden om te gaan koken voor de Spaanse avond. Dit was georganiseerd door de Orangerie [club van Nederlanders in en om Parijs] op een school plein in Le Vesinet. Iedereen moest wat meenemen en dan met name tapas en andere lekkere hapjes. In de tussentijd dat er gekookt werd moest Robin naar Chambourcy worden gebracht voor een kinderfeest bij een vriendje uit de Franse klas. Eind van de middag Robin gauw ophalen en gelijk door naar Le Vesinet voor het Spaanse feest. Erg gezellig was dat! Zondagmorgen mochten we uitslapen, maar helaas was het gaan onweren en was iedereen gewoon vroeg wakker. Om 12:00 uur werden wij verwacht bij Christelle en Jean Patrick [Franse collega van Patrick]. Hier hebben we een déjeuner [lunch] mogen meemaken op de Franse manier met een Amerikaans tintje. Christelle en Jean Patrick hebben namelijk een paar jaar in Amerika gewoond. Na veel te veel te hebben gegeten mochten we dan na veel aandringen om 17:00 uur naar huis [grapje] om daar uit te buiken en de boys een beetje op tijd in bed te hebben. Maandagmorgen was zoals iedere maandag druk en chaotisch. Robin had vandaag een schoolreis naar Ferme de Gally en Thom had gewoon Nederlandse en Franse les. Patrick en ik zijn naar Parijs gegaan voor de uitreiking van zijn brevet. Jaaaaaaaaah, hij is geslaagd en daar hoort een ceremonie bij. Na de ceremonie was er nog een receptie, die wij natuurlijk niet wilde overslaan. En om te vieren dat onze periode in Parijs nu echt bijna is afgesloten zijn we met Frank en Katryn [Duitse vrienden] naar restaurant La Gare gegaan. Daar hebben we heerlijk geluncht en toen in een sneltreinvaart weer naar Saint Germain-en-Laye geracet om de boys weer op te halen. Kortom, zelfs op het eind van het schooljaar zijn wij nog erg druk en hebben wij het erg leuk.

Zwemdiploma B

Robin heeft zijn B ole, ole!!!!!!!!!!

Feest en nog een feest.

Je hebt soms van die weken die lichaamelijk en geestelijk erg zwaar zijn. Nou zo'n week hebben wij deze week gehad of beter gezegd zo'n weekend. Het begon al op donderdagavond dat wij een diner hadden in Parijs met de Nederlandse ambassade. Heel vervelend allemaal, maar ook erg gezellig. De vrijdag die volgde was ook niet echt rustig te noemen, want om 17:00 uur moest Monique bij de kapper zijn. Patrick en de jongens gingen mee als vertaler. Monique haar haar moest opgestoken worden en leg dat maar eens uit. Nadat de oppas Lilian was gearriveerd gingen Patrick en Monique naar het CID voor het afscheidsgala van dit schooljaar. Tijdens dit feest kregen wij steeds smsjes van Kathy [belgische vriendin] over de vorderingen van het nederlands elftal. Natuurlijk hadden we met Joost en Mieke afgesproken om wat oranje spulletjes mee naar binnen te smokkelen. Na het eerste doelpunt werden deze te voorschijn getoverd en ze zijn niet meer weggeweest. Er liepen ongeveer 300 fransen op dit feest en ik moet zeggen die waren erg rustig en wij met zijn vieren hebben met onze fluitjes aardig wat lawaai gemaakt[ hahahahahaha; wat zijn die fransen STIL.........]. Kortom een erg leuke avond:) Volgende morgen weer vroeg op, want Thom en Robin kregen extra zwemles in het olympisch zwembad in Saint Germain en Laye. Er gaat nl. binnekort afgezwommen worden. s'Avonds hadden we een Bbq bij Hans, Kathy, Cerderick en Emma. Hiervoor hebben we s'middag nog het een en ander staan maken. Op de Bbq waren nog twee andere stellen en Kathy had dit georganiseerd, omdat wij binnenkort naar Belgie verhuizen. Van Eric en Nicole kregen wij een boekje over Brussel met alle hotspots en Hans en Kathy hadden een intergratie pakket gemaakt [hahahaha, erg nuttig]. Zondagmorgen hebben we natuurlijk vaderdag gevierd met kadootjes en een lekker ontbijtje. Na dit ontbijt zijn we in de auto gesprongen om het huis en de tuin van Claude Monet te bezoeken. Dit ligt in het dorpje Giverny, wat nog steeds erg veel sfeer heeft en niet te commercieel is geworden. Ook de kinderen hebben hier erg van genoten. Toen we weer thuis kwamen is Monique de Calzone gaan maken en bijna 1,5 uur later konden we aan tafel. De Calzone was erg lekker en helemaal zelf gemaakt.

Hardlopen, mexicaans eten enz.....

Gistermorgen begon de ochtend vrij vroeg. Thom moest nl met zijn klas meedoen aan de "course d'endurance". Dit is een duurloop voor scholen uit Saint Germain en Laye. De kinderen trainen al weken om 10 minuten achter elkaar te kunnen hardlopen. Deze loop wordt gehouden in de tuinen van het Kasteel van Saint Germain en Laye. Na deze leuke loop zijn wij met zijn viertjes naar het zwembad vertrokken. Hier zijn wij aan het oefenen geweest voor het afzwemmen. Als het goed gaat hebben de heren over 3 weken allebei hun A, B en C diploma. Na deze sportieve ochtend had Robin een verjaardagsfeest en kreeg Thom een vriend te spelen. Erg leuk allemaal en als klap op de vuurpijl zijn wij met Hans, Kathy, Guy en Marleen (2 bevriende Belgische stellen) uit eten geweest bij de Mexicaan. Wij kwamen natuurlijk met zijn 12'en, dus dit restaurantje was gelijk voor de helft gevuld. Het eten was erg goed en de sfeer was geweldig. Vanmorgen hebben we eerst uitgeslapen en daarna zijn we met goede moed naar Fourqueux afgereisd, waar een "brocante" werd gehouden. Deze was groot genoeg om 1,5 uur rond te wandelen en dan had je niks 2x gezien. s'Middags in en om het huis gerommeld.

Provins

Zondagmorgen was het weer mooi en hebben wij besloten om het middeleeuwse vestingstadje Provins te bezoeken. Dit ligt op 1,5 uur rijden van Parijs in de Champagne streek. Door een kaart te kopen mag je in alle musea's en kerkjes. Zeker een aanrader, omdat je goed kan zien hoe men in de middeleeuwen leefde en werkte. Als toerist mag je niet met de auto het stadje in, dus er is weinig verkeer wat de sfeer ten goede komt. s'Middags hebben wij het spektakel 'de geschiedenis van de ridders van Provins' bezocht, dit is een voorstelling met ridders, jonkvrouwen en boeven. Na dit schouwspel trokken er donkere wolken over het plaatsje en zijn we weer op ons gemakje naar huis gereden.